gleichgültig gleich•gül•tig, gleichgiltig gleich•gil•tig old adj indifferent (gegenüber, gegen to, towards) (=uninteressiert) apathetic (gegenüber, gegen towards) (=unwesentlich) trivial, immaterial, unimportant das ist mir gleichgültig it's a matter of (complete) indifference to me Politik ist ihm gleichgültig he doesn't care about politics. Gleichgültig ob Sie ein Papierticket erhalten, dessen Zusendung bis zu 10 Werktage dauern kann, oder mit einem E-Ticket reisen, es ist äußerst wichtig, dass der Stipendienkoordinator alle unterlagen mindestens zwei Monate vor dem Reisetermin erhält. Übersetzung Deutsch-Englisch für gleichgültig im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Please do leave them untouched. He is indifferent to Party Poker App suffering of others. Zu diesem konsequenten Leben sind in ganz besonderer Weise die christlichen Eltern aufgerufen, die für ihre Kinder die ersten Erzieher im Glauben sind. An jedem Ort waren die Stimmung, das Empfinden, die Wahrnehmung anders, aber der Film liess nie gleichgültig. Book Of Ra App Ausführungen von Bellagio Vegas Silva Peneda sind daher erschreckend Apex Casino. We should not be apathetic to the results of integration. Slowenisch Wörterbücher. Christian parents, who are the first to inculcate the faith in their children, are called in a very special way to this consistency of life. Appears indifferent to the praise or criticism of others. Mit aktuell über Ein Konzert voller Überraschungen, die niemand gleichgültig lässt. Herr Z ist mir gleichgültig, ich bin ihm weder Freund noch Feind. Registrieren Casa Antigua Wolfsburg sich Kanitin weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos Registrieren Einloggen. sanjosefiremuseum.com | Übersetzungen für 'gleichgültig' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für gleichgültig im Online-Wörterbuch sanjosefiremuseum.com (​Englischwörterbuch). Viele übersetzte Beispielsätze mit "gleichgültig" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für gleichgültig im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Genau: Bearbeitungszeit: ms. Alle Rechte vorbehalten. Suchverlauf Lesezeichen. Registrieren Einloggen.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Übersetzung für "gleichgültig gegenüber" im Englisch.

Beispiele für die Übersetzung indifferent to ansehen Adjektiv 93 Beispiele mit Übereinstimmungen. EN with indifference unconcernedly apathetically.

Weitere Informationen. It is seen as being interfering, over-burdensome, over-arching and, indeed, uncaring when it comes people's everyday concerns.

We cannot be indifferent and apathetic to these announcements. Nobody is indifferent to the public's opinion on enlargement. We should not be apathetic to the results of integration.

Was möchtest Du tun? Frage Pflicht. Deine Nachricht. Ich nehme zur Kenntnis, dass die abgesendeten Daten zum Zweck der Bearbeitung meines Anliegens verarbeitet werden dürfen.

Your feedback will be reviewed. Translation of gleichgültig — German—English dictionary. Synonym egal. Synonym unbeteiligt. She was completely disinterested in her environment.

Browse gleichgesinnt. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen!

Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Zu diesem konsequenten Leben sind in ganz besonderer Weise die christlichen Eltern aufgerufen, die für ihre Kinder die ersten Erzieher im Glauben sind.

Christian parents, who are the first to inculcate the faith in their children, are called in a very special way to this consistency of life.

The complexity of life in a large city like Rome and in a culture that frequently seems indifferent to God, makes it obligatory not to leave fathers and mothers alone in this most crucial task; on the contrary, it obliges us to sustain them and to accompany them in their spiritual life.

With this in mind I encourage all those who work in family ministry to implement the pastoral guidelines that resulted from the last Diocesan Convention dedicated to baptismal and post-baptismal pastoral care.

Er fürchtete eine nachträgliche Reaktion der Sowjetunion. Deren fast gleichgültige Aufgabe der DDR erschien ihm, als gebürtigem West-Berliner, zunächst doch sehr unglaubwürdig.

He feared a subsequent reaction of the Soviet Union. His almost indifferent task of the GDR appeared to him, as born West Berliner, initially still very incredible.

Auf der Suche nach ihr durchstreifen Jack und Manuel die Stadt. Sie übernachten in Parks und in einer Tiefgarage, flüchten vor der Polizei, treffen auf Erwachsene, die ihnen helfen, und andere, die gleichgültig bleiben.

Jack and Manuel roam the city in search of her. They sleep in parks and in an underground car park, run away from the police and encounter adults, some of whom help and others who are indifferent.

Es gibt Religionen mit einem strikten Bilderverbot - wie das Judentum und der Islam - und andere mit ausgeprägtem Bilderkult, wie Hinduismus, Buddhismus und Christentum.

Gleichgültig ist offenbar keiner der Religionen ihr Verhältnis zum Bild. Der prozentual hohe Anteil von jüdischen abstrakten Künstlern hat zu kunsthistorischen Spekulationen über die Rolle des jüdischen Bilderverbots bei der Herausbildung der Abstraktion um geführt.

There are religions with a strict picture ban - like the Judaism and Islam - and other with distinctive picture cult, like Hinduism, Buddhism and Christianity.

Her relation to the picture is uninterested apparently none of the religions. Dürer, Beuys and Horst Antes have introduced the hare in Mount Olympus of the art ; also Jürgen Höritzsch has quite often used the motive.

However, completely regardless of some painting artist s colleagues external-artistic interpretations to him are uninterested. Wollen Sie einen Satz übersetzen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben.

Diese Umkehrung der Livewetten war den Einheimischen natürlich nicht gleichgültig. Gleichgestellte r. Ich sehr gerne Regisseur StephenSpielberg.

Totolotek kГnnen Bellagio Vegas Bonus Гberall auf der Welt sammeln. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der prozentual Rechnung Online T-Mobile Anteil von jüdischen abstrakten Künstlern hat zu kunsthistorischen Spekulationen über die Rolle des jüdischen Bilderverbots bei der Herausbildung der Abstraktion um geführt. Du bist mir gleichgültig: 8 Antworten: gleichgültig: Letzter Beitrag: 30 Jun. 09, Der unbestimmte Artikel wird gebraucht, wenn eine Person oder Sache unbekannt oder wenn es g 1 Antworten: gleichgültig: Letzter Beitrag: 10 Mai 09, Er ist gewissenlos und gleichgültig. Wie sage ich das in Englisch, wenn ich einen allgemein. Dem Handelskommissar sind andere politische Anliegen Europas häufig gleichgültig. The Commissioner for Trade is often indifferent towards other European policies. Die Ausführungen von Herrn Silva Peneda sind daher erschreckend gleichgültig. sanjosefiremuseum.com | Übersetzungen für 'gleichgültig' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. gleichgültig translate: unimportant, irrelevant, indifferent, disinterested, apathetic, indifferently, indifferently. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Die EU mischt sich ihrer Meinung nach ein, ist belastend, ausufernd, ja sogar gleichgültig den Alltagssorgen der Menschen gegenüber. It is seen as being interfering, over-burdensome, over-arching and, indeed, uncaring when it comes people's everyday concerns.